Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Моля ви, млади мъже, бъдете дейни и чисти.
Cebuano[ceb]
Naghangyo ako kaninyo batan-ong mga lalaki nga mag-aktibo ug magmalimpyo.
Czech[cs]
Žádám vás, mladí muži, abyste byli aktivní a abyste byli čistí.
Danish[da]
Jeg beder jer unge mænd om at være aktive og rene.
German[de]
Ich bitte euch junge Männer: Seid aktiv und seid rein!
English[en]
I am asking you young men to be active and be clean.
Spanish[es]
Estoy pidiéndoles a ustedes jóvenes, que sean activos y puros.
Finnish[fi]
Pyydän teitä nuoria miehiä olemaan aktiivisia ja olemaan puhtaita.
Fijian[fj]
Au kerei kemuni tiko na cauravou mo ni dau qaqaco ena Lotu ka savasava.
French[fr]
Je vous demande, jeunes gens, d’être pratiquants et d’être purs.
Hungarian[hu]
Arra kérlek titeket, fiatal férfiak, hogy legyetek tevékenyek és legyetek tiszták.
Indonesian[id]
Saya memohon kepada Anda para remaja sekalian untuk aktif dan bersih.
Italian[it]
Vi sto chiedendo, giovani uomini, di essere attivi e puri.
Japanese[ja]
若い男性の皆さん,教会に活発に集い,清さを保つようお願いします。
Malagasy[mg]
Miangavy anareo aho ry zatovolahy mba ho mazoto sy ho madio.
Norwegian[nb]
Jeg ber dere unge menn om å være aktive og rene.
Polish[pl]
Proszę was teraz, młodzi mężczyźni, abyście byli aktywni i czyści.
Portuguese[pt]
Estou pedindo a vocês, rapazes, que sejam ativos e puros.
Romanian[ro]
Vă cer, dragi tineri băieţi, să fiţi activi şi curaţi.
Russian[ru]
Я прошу, чтобы вы, молодые люди, были активными и чистыми.
Samoan[sm]
Ua ou talosagaina outou alii talavou ina ia mataalia ma ia mama.
Swedish[sv]
Jag ber er unga män att vara aktiva och att vara rena.
Tagalog[tl]
Hinihiling ko sa inyong mga kabataan na maging aktibo at malinis.
Tongan[to]
ʻOku ou kole atu kau talavou ke mou mālohi he Siasí mo maʻa.
Tahitian[ty]
Te ani atu nei au ia outou te feia apî tane ia itoito e ia vai mâ noa.
Ukrainian[uk]
Я прошу вас, молоді чоловіки, будьте активними і будьте чистими.
Vietnamese[vi]
Tôi đang yêu cầu các em thiếu niên nên tích cực và trong sạch.