Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må nødvendigvis sikre finansieringen heraf også efter udløbet af EKSF-traktaten, dvs. år 2002.
German[de]
Wir müssen ihre Finanzierung unbedingt über die Laufzeit des EGKS-Abkommens hinaus, also das Jahr 2002, sicherstellen.
Greek[el]
Θα πρέπει οπωσδήποτε να αναλάβουμε τη χρηματοδότησή της πέρα από την λήξη της προθεσμίας της συνθήκης ΕΚΑΧ, δηλαδή το 2002.
English[en]
We must ensure that it is adequately financed after the expiry of the ECSC Treaty in 2002.
Spanish[es]
Debemos imperativamente garantizar su financiación más allá del plazo de expiración del Tratado CECA, es decir del año 2002.
French[fr]
Nous devons impérativement en assurer le financement au-delà de l'échéance du traité CECA, c'est-à-dire l'an 2002.
Italian[it]
Noi dobbiamo imperativamente assicurarne il finanziamento oltre lo scadere del trattato CECA, vale a dire oltre il 2002.
Dutch[nl]
Wij moeten de financiering daarvan ook na het verstrijken van het EGKS-verdrag in 2002 veilig stellen.
Portuguese[pt]
Devemos assegurar imperativamente o seu financiamento após a expiração do tratado CECA, isto é no ano de 2002.