Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— „multichip“ интегрални схеми, които са части за машини или апарати, неупоменати, нито включени другаде в настоящата глава
Czech[cs]
— multičipy, které jsou části a součásti strojů nebo přístrojů, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté
Danish[da]
— Multichips, der indgår i maskiner og apparater, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
German[de]
— Multichips als Teile von Maschinen, Apparaten und Geräten, in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen
Greek[el]
— Πολυπλινθιακά κυκλώματα που αποτελούν μέρη μηχανών ή συσκευών που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο παρόν κεφάλαιο
English[en]
— multichips which are parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter
Spanish[es]
— multichips que sean partes de máquinas o de aparatos, no expresadas ni comprendidas en otra parte de este capítulo
Estonian[et]
— Mitmikkiibid, mis on masinate ja seadmete osad, mujal käesolevas grupis nimetamata
Finnish[fi]
— monisirumikropiirit, jotka ovat koneen tai laitteen osia, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
French[fr]
— Puces multiples faisant partie de machines ou d’appareils, non dénommées ni comprises ailleurs dans le présent chapitre
Hungarian[hu]
— Gépnek vagy készüléknek ebben az árucsoportban másutt nem említett elektromos alkatrésze
Italian[it]
— multichip facenti parte di macchine o di apparecchi, non nominati né compresi altrove in questo capitolo
Lithuanian[lt]
— daugialusčiai integriniai grandynai, naudojami kaip mašinų arba aparatų įrangos dalys, nenurodytos kitur šiame skirsnyje
Latvian[lv]
— daudzelementu integrālās shēmas, kas ir iekārtu vai aparātu sastāvdaļas, kuras citur šajā nodaļā nav minētas
Maltese[mt]
— multichips li huma partijiet ta’ makkinarju jew apparat, mhux speċifikati jew inkluż band’oħra f’dan il-Kapitolu
Dutch[nl]
— multichips die deel uitmaken van machines, apparaten of toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk
Polish[pl]
— wielokostkowe układy scalone, które są częściami maszyn i urządzeń, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale
Portuguese[pt]
— «multipastilhas» que são partes de máquinas e aparelhos, não especificadas nem compreendidas em outras posições do presente capítulo
Romanian[ro]
— Cipuri multiple, care sunt părți de mașini sau aparate, nedenumite și necuprinse în altă parte la acest capitol
Slovak[sk]
— Multičipy, ktoré sú časťami alebo súčasťami strojových zariadení alebo prístrojov, nešpecifikované ani nezahrnuté inde v tejto kapitole
Slovenian[sl]
— več čipov, ki so deli strojev ali aparatov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju
Swedish[sv]
— Multichipkretsar som utgör delar till maskiner och apparater, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel