Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det foreslås derfor at revidere fjernsalgsarrangementet fire år efter ikrafttrædelsesdatoen.
German[de]
Es wird daher vorgeschlagen, die Fernverkaufsregelung vier Jahre nach ihrem Inkrafttreten einer Revision zu unterziehen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, προτείνεται το νέο καθεστώς σχετικά με τις πωλήσεις εξ αποστάσεως να εξεταστεί τέσσερα έτη μετά τη θέση σε εφαρμογή της οδηγίας.
English[en]
Therefore it is suggested to revise distance selling arrangement after 4 years of its coming into force.
Spanish[es]
Se sugiere por tanto revisar las disposiciones relativas al mismo a los cuatro años de su entrada en vigor.
Finnish[fi]
Siksi ehdotetaankin etämyyntijärjestelyn arviointia neljän vuoden kuluttua sen voimaan tulosta.
French[fr]
Par conséquent, le rapporteur suggère de revoir ce régime quatre années après son entrée en vigueur.
Hungarian[hu]
Ezért ajánlatos a távértékesítési szabályozást 4 évvel a bevezetése után felülvizsgálni.
Italian[it]
Si propone pertanto di riesaminare tale regime a quattro anni dalla sua entrata in vigore.
Dutch[nl]
Daarom wordt voorgesteld de regeling voor afstandsverkopen te herzien 4 jaar na de inwerkingtreding ervan.
Portuguese[pt]
Sugerimos, portanto, que o regime de vendas à distância seja revisto quatro anos depois de entrar em vigor.
Slovenian[sl]
Zato se predlaga ponovni pregled ureditve prodaje na daljavo štiri leta po tem, ko je začela veljati.
Swedish[sv]
Därför föreslås att man skall se över de särskilda bestämmelserna för distansförsäljning fyra år efter att de har trätt i kraft.