Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل ( مارشال ) يحظى بوقت جيد
Bulgarian[bg]
Поне Маршъл си прекарваше добре.
Catalan[ca]
Al menys el Marshall s'ho està passant bé.
Czech[cs]
Aspoň, že se Marshall dobře baví.
German[de]
Wenigstens hat Marshall Spaß.
Greek[el]
Τουλάχιστον, ο Μάρσαλ περνάει καλά.
English[en]
At least Marshall's having a good time.
Spanish[es]
Por lo menos Marshall se está divirtiendo.
Finnish[fi]
Ainakin Marshallilla on hauskaa.
French[fr]
Au moins Marshall passe un bon moment.
Hebrew[he]
לפחות מארשל נהנה.
Croatian[hr]
Barem se Marshall zabavlja.
Hungarian[hu]
Legalább Marshall jól mulat.
Indonesian[id]
Setidaknya Marshall memiliki waktu yang menyenangkan.
Italian[it]
Almeno Marshall si sta divertendo.
Dutch[nl]
Marshall vermaakt zich tenminste.
Polish[pl]
/ Przynajmniej Marshall / się dobrze bawi.
Portuguese[pt]
Pelo menos Marshall está bem.
Romanian[ro]
Măcar Marshall se distrează.
Russian[ru]
Ну хотя бы Маршаллу весело.
Slovak[sk]
Aspoň že Marshall sa baví dobre.
Slovenian[sl]
No, saj Marshall uživa.
Serbian[sr]
Barem se Marshall zabavlja.
Turkish[tr]
Hiç değilse Marshall iyi vakit geçiriyor.