Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vedení topného vzduchu musí být z kovu.
Danish[da]
Kanaler til opvarmningsluft skal være af metal.
German[de]
Heizluftleitungen müssen aus Metall gefertigt sein.
Greek[el]
Οι αγωγοί αέρα θέρμανσης πρέπει να είναι μεταλλικοί.
English[en]
heating air pipes shall be made of metal;
Spanish[es]
las tuberías de aire de calefacción estarán fabricadas en metal;
Estonian[et]
Soojaõhutorud peavad olema metallist.
Finnish[fi]
Lämmitysilmaputkien on oltava metallisia.
French[fr]
Les conduites d'air de chauffage doivent être construites en métal.
Hungarian[hu]
A fűtőlevegőcsöveknek fémből kell készülniük.
Italian[it]
le condutture dell'aria di riscaldamento sono costruite in metallo;
Lithuanian[lt]
Šildomojo oro vamzdžiai turi būti iš metalo.
Latvian[lv]
apkures gaisa caurulēm jābūt no metāla;
Maltese[mt]
Il-pajpijiet ta' l-arja tat-tisħin għandhom ikunu magħmula mill-metall.
Dutch[nl]
De leidingen voor de verwarmingslucht moeten van metaal zijn vervaardigd;
Polish[pl]
przewody powietrza grzewczego muszą być wykonane z metalu;
Portuguese[pt]
As condutas de ar de aquecimento devem ser construídas em metal.
Slovak[sk]
Rúry na ohrevný vzduch sú vyrobené z kovu.
Slovenian[sl]
Cevi za zrak za ogrevanje so iz kovine.
Swedish[sv]
Varmluftsrören skall vara av metall.