Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
асоциации и федерации от ЕС, представляващи отраслите на селското стопанство, хранително-вкусовата промишленост и търговията и разпространението на аграрно-хранителни продукти в Съюза;
Czech[cs]
zastřešujících sdružení a federací EU zastupujících odvětví zemědělství, zpracování potravin, obchodu se zemědělsko-potravinářskými produkty a jejich distribuci v Unii;
Danish[da]
EU-paraplyorganisationer og -forbund, der repræsenterer landbruget, fødevareindustrien og sektoren for handel og distribution af fødevarer i Unionen
German[de]
EU-Dachverbände, Vereinigungen und Verbände, die die in den Bereichen Verarbeitung, Handel und Vertrieb von Lebensmitteln in der Union tätigen Unternehmen vertreten,
Greek[el]
τις κεντρικές ενώσεις και τις ομοσπονδίες σε επίπεδο ΕΕ, που εκπροσωπούν τους τομείς της γεωργίας, της βιομηχανίας επεξεργασίας τροφίμων και του εμπορίου και της διανομής προϊόντων γεωργικών τροφίμων στην Ένωση·
English[en]
EU umbrella associations and federations representing agriculture, food processing industry and trade and distribution of agro-food products in the Union;
Spanish[es]
las federaciones y asociaciones coordinadoras a escala de la UE que representen a los sectores de la agricultura, la industria alimentaria, y el comercio y la distribución de productos agroalimentarios en la Unión;
Estonian[et]
liidu põllumajandussektorit, toiduainetööstust, toiduainetega kauplejaid ja toiduainete müüjaid esindavaid ELi katusühingud ja liidud,
Finnish[fi]
maatalousalaa, elintarvikejalostusteollisuutta ja elintarvikkeiden kauppaa ja jakelua edustavat unionissa toimivat EU:n tason kattojärjestöt ja liitot,
French[fr]
des associations et des fédérations représentant les secteurs de l’agriculture, de l’industrie alimentaire et du commerce et de la distribution de produits agroalimentaires dans l’Union,
Croatian[hr]
krovnih udruženja i saveza EU-a koji predstavljaju poljoprivredu, industriju prerade hrane te trgovinu i distribuciju poljoprivredno-prehrambenih proizvoda u Uniji;
Hungarian[hu]
a mezőgazdaságot, az élelmiszer-feldolgozó ágazatot és az agrár-élelmiszer-ipari termékek uniós kereskedelmét és forgalmazását képviselő uniós ernyőszervezetek;
Italian[it]
associazioni e federazioni dell’UE in rappresentanza dei settori dell’agricoltura, dell’industria di trasformazione alimentare e del commercio, nonché della distribuzione dei prodotti agroalimentari nell’Unione,
Lithuanian[lt]
ES asociacijos ir federacijos, atstovaujančios Sąjungos žemės ūkio, maisto perdirbimo pramonės ir žemės ūkio maisto produktų prekybos ir platinimo sektoriams;
Latvian[lv]
ES jumta asociācijas un federācijas, kas pārstāv lauksaimniecību un pārtikas rūpniecību un lauksaimniecības un pārtikas produktu tirgotājus un izplatītājus Savienībā;
Maltese[mt]
assoċjazzjonijiet umbrella u federazzjonijiet li jirrappreżentaw is-setturi tal-agrikoltura, tal-industrija tal-ipproċessar tal-ikel, kif ukoll tal-kummerċ u tad-distribuzzjoni ta’ prodotti agroalimentari fl-Unjoni,
Dutch[nl]
EU-koepelorganisaties en federaties die in de Unie de landbouwsector, de voedingsmiddelenindustrie en de levensmiddelenhandel en -distributie vertegenwoordigen;
Polish[pl]
zrzeszenia i federacje w UE reprezentujące sektory rolnictwa, przetwórstwa żywności, handlu produktami rolno-spożywczymi i dystrybucji tych produktów w Unii;
Portuguese[pt]
associações e federações de representantes dos sectores da agricultura, da indústria de transformação alimentar e do comércio e da distribuição de produtos agroalimentares na União;
Romanian[ro]
asociațiile și federațiile umbrelă din UE care reprezintă sectoarele agriculturii, al industriei agroalimentare și al comerțului și distribuției produselor agroalimentare în Uniune;
Slovak[sk]
zastrešujúce združenia a federácie z EÚ zastupujúce podniky pôsobiace v odvetví poľnohospodárstva, potravinárskom spracovateľskom priemysle a oblasti obchodu a distribúcie agropotravinárskych výrobkov v Únii;
Slovenian[sl]
krovna združenja in zveze na ravni EU, ki zastopajo kmetijstvo, živilskopredelovalno industrijo in trgovino ter distribucijo kmetijsko-živilskih proizvodov v Uniji;
Swedish[sv]
Paraplyorganisationer och föreningar i EU som företräder jordbruket, livsmedelsberedningsindustrin samt handeln med och distributionen av jordbruksprodukter och livsmedel i unionen.