Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indtil Kommissionen vedtog beslutning 90/215/EOEF, havde Burgo sikkerhed for, at NCA's produktion ville blive opkoebt af ENCC til kunstigt hoeje priser i mindst fem aar.
German[de]
Bis die Kommission ihre Entscheidung 90/215/EWG erließ, konnte Burgo nämlich davon ausgehen, daß die Produktion von NCA für die Dauer von mindestens fünf Jahren vom ENCC zu überhöhten Preisen abgenommen würde.
Greek[el]
Μέχρι την έκδοση της απόφασης 90/215/ΕΟΚ της Επιτροπής, η Burgo μπορούσε να είναι σίγουρη ότι ο ENCC θα αγόραζε την παραγωγή της NCA σε αυξημένες τιμές επί μία πενταετία το λιγότερο.
English[en]
Until the Commission adopted Decision 90/215/EEC, Burgo could be assured that NCA's production would be bought by the ENCC at inflated prices for at least five years.
Spanish[es]
Hasta que la Comisión adoptó la Decisión 90/215/CEE, Burgo podía tener la garantía de que la producción de NCA sería comprada por el ENCC a precios altos durante un período de al menos cinco años.
French[fr]
Jusqu'à ce que la Commission adopte sa décision 90/215/CEE, Burgo pouvait être assurée que, pour une période d'au moins cinq ans, la production de NCA serait acquise par ENCC à des prix artificiellement élevés.
Italian[it]
Fino alla decisione della Commissione 90/215/CEE, Burgo poteva avere la garanzia che la produzione di NCA sarebbe stata acquistata da ENCC a prezzi rialzati per almeno cinque anni.
Dutch[nl]
Totdat de Commissie Beschikking 90/215/EEG had gegeven, kon Burgo ervan verzekerd zijn dat de produktie van NCA ten minste voor vijf jaar tegen door ENCC kunstmatig hooggehouden prijzen zou worden afgenomen.
Portuguese[pt]
Até a Comissão ter adoptado a Decisão 90/215/CEE, a Burgo tinha a garantia de que a produção da NCA seria adquirida pelo ENCC a preços inflacionados durante pelo menos cinco anos.