Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنت تتميّز بقدرة تحقيقٍ دقيقة
Bulgarian[bg]
Добър сте в разследванията.
Bosnian[bs]
Imate veoma pronicljiv istraživacki um.
Czech[cs]
Máte velmi dobrý smysl pro detail.
Danish[da]
Du er den fødte efterforsker.
Greek[el]
Έχετε ένα πολύ ικανό ερευνητικό μυαλό.
English[en]
You have a very keen investigative mind.
Spanish[es]
Tiene una mente investigadora muy perspicaz.
Estonian[et]
Teil on väga terane uurija meel.
French[fr]
Vous avez un sens aigu de l'investigation.
Hebrew[he]
אתה בעל מח חקרני וחריף במיוחד.
Croatian[hr]
Vi imate vrlo jak istražiteljski um.
Hungarian[hu]
Magának nagyon éles nyomozó elméje van.
Indonesian[id]
Kau punya naluri penyelidik yang sangat tajam.
Italian[it]
Lei e'dotato di una mente molto investigativa e accurata.
Lithuanian[lt]
Turite puikių detektyvo gebėjimų.
Macedonian[mk]
Имаш многу способен ум за истражување.
Dutch[nl]
Je bent een slimme onderzoeker.
Polish[pl]
Masz bystry i dociekliwy umysl.
Portuguese[pt]
Você tem uma mente investigativa muito interessada.
Romanian[ro]
Esti un detectiv extrem de abil.
Russian[ru]
Вас отличает особый склад ума.
Slovak[sk]
Máte veľmi horlivú, investigatívnu myseľ.
Slovenian[sl]
Ste zelo dober preiskovalec.
Serbian[sr]
Имате веома проницљив истраживачки ум.
Swedish[sv]
Ni har ett undersökande sinnelag.
Turkish[tr]
Sende çok hevesli bir araştırmacı zeka var.
Vietnamese[vi]
Anh phải biết rằng anh có đầu óc điều tra rất sắc bén.