Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو وجود صعوبة تذكر تذكر الأيام التي سبقت إجراء له.
Czech[cs]
Má trochu problémy vzpomenout si na dny před jeho zákrokem.
English[en]
He's having a little trouble remembering the days before his procedure.
Spanish[es]
Está teniendo un poco de problema para recordar los días previos a su procedimiento.
French[fr]
Il a un peu de mal à se rappeler les jours précédant son opération.
Hungarian[hu]
Nem nagyon emlékszik a műtétje előtti napokra.
Italian[it]
Ha qualche problema a ricordare, i giorni prima dell'intervento.
Dutch[nl]
Hij heeft problemen zich iets te herinneren van de dagen voor de operatie.
Polish[pl]
Ma małe problemy z przypomnieniem sobie dni przed operacją.
Portuguese[pt]
Está tendo problemas em lembrar dos dias antes da cirurgia.
Romanian[ro]
El are o mică problemă să-şi amintească zilele dinainte de operaţie.
Russian[ru]
У него проблемы с памятью, он не помнит дни перед процедурой.
Serbian[sr]
Он има мало проблема сјетити дани пре његовог поступка.