Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألن تقول وداعاً ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли да кажеш довиждане?
Bosnian[bs]
Nećeš se oprostiti?
Czech[cs]
Nerozloučíš se s náma?
Danish[da]
Skal du ikke sige farvel?
German[de]
Willst du nicht auf Wiedersehen sagen?
Greek[el]
Δε θα μας χαιρετήσεις;
English[en]
Not going to say goodbye?
Spanish[es]
¿No vas a decir adiós?
Estonian[et]
Ei ütlegi head aega?
Finnish[fi]
Etkö sano näkemiin?
French[fr]
Tu dis pas au revoir?
Hebrew[he]
לא הולך להגיד שלום?
Croatian[hr]
Nećeš nam reći zbogom?
Hungarian[hu]
Nem búcsúzol el?
Italian[it]
Non ci saluti?
Norwegian[nb]
Skal du ikke si adjø?
Polish[pl]
Nie pożegnasz się?
Portuguese[pt]
Não vai dizer adeus?
Romanian[ro]
Nu-ţi iei la revedere?
Slovak[sk]
Rozlúčime sa?