Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да повярвам в Бог, за да разреша едно престъпление?
Bosnian[bs]
Moram vjerovati u Boga da bih riješio zločin?
Czech[cs]
Musím snad věřit v Boha, abych spáchal zločin?
Danish[da]
Skal jeg nu tro på Gud for at opklare en forbrydelse?
German[de]
Muss ich an Gott glauben, um ein Verbrechen aufzuklären?
Greek[el]
Τώρα πρέπει να πιστεύω στο θεό για να λύσω ένα έγκλημα;
English[en]
Now I have to believe in God in order to solve a crime?
Spanish[es]
¿Ahora tengo que creer en Dios para resolver un crimen?
Estonian[et]
Kas ma pean uskuma Jumalat, et lahendada kuritegu?
Finnish[fi]
Enkö voi ratkaista rikosta ilman Jumalaa?
French[fr]
Je dois croire en Dieu pour élucider un crime?
Hebrew[he]
עכשיו אני צריך להאמין באלוהים בשביל לפענח פשע?
Croatian[hr]
Moram vjerovati u Boga da bih riješio zločin?
Indonesian[id]
Sekarang, Saya harus percaya pada Tuhan untuk atasi kejahatan?
Italian[it]
Ho bisogno di credere in Dio per risolvere un delitto?
Macedonian[mk]
Морам да верувам во бога да го решам злочинот?
Dutch[nl]
Moet ik in God geloven om een misdaad op te lossen?
Portuguese[pt]
Agora preciso crer em Deus para solucionar um crime?
Romanian[ro]
Acum trebuie să cred în Dumnezeu pentru a rezolva un caz de crimă?
Slovenian[sl]
Moram verovati v Boga da bi rešil zločin?
Serbian[sr]
Moram verovati u Boga da bih rešio zločin?
Turkish[tr]
Bir suçu engellemek için Tanrı'ya inanmam mı gerekiyor?
Chinese[zh]
我得信 上帝 才能 查案 嗎