Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن " دانيكا " كشفت أمره
Bulgarian[bg]
Но Даника го е надушила.
Czech[cs]
Ale Danica v tom má jasno.
Danish[da]
Men Danica har lugtet lunten.
German[de]
Danica hat ihn durchschaut.
Greek[el]
Αλλά η Ντάνικα τον έχει καταλάβει.
English[en]
But Danica's onto him.
Spanish[es]
Dánica lo sospecha.
Estonian[et]
Danica on sellest aga haisu ninna saanud.
Persian[fa]
اما دانيکا ميدونه
Finnish[fi]
Mutta Danica tietää.
French[fr]
Danica n'est pas dupe.
Hebrew[he]
אבל דניקה עלתה עליו.
Croatian[hr]
Ali Danica ga je nanjušila.
Hungarian[hu]
De Danica sejti.
Indonesian[id]
Tapi Danica mencurigainya.
Italian[it]
Danica l'ha scoperto.
Lithuanian[lt]
Bet Danika žino.
Macedonian[mk]
Даница дозна.
Norwegian[nb]
Men Danica mistenker ham.
Dutch[nl]
Maar Danica heeft hem door.
Polish[pl]
Jednak Danica go zdemaskuje.
Portuguese[pt]
Mas a Danica está a par.
Romanian[ro]
Danica stie.
Russian[ru]
Но Даника в курсе.
Slovak[sk]
Ale Danica áno.
Slovenian[sl]
Ampak Danica ve.
Serbian[sr]
Ali Danika zna njegovu tajnu.
Swedish[sv]
Men Danica misstänker honom.
Turkish[tr]
Ama Danica farkında.