Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبعته للخارج ، وتقاتلنا وخسرت
Bulgarian[bg]
Последвах го отвън. Загубих битката.
Czech[cs]
Sledoval jsem ho ven, bojovali jsme a prohrál jsem.
German[de]
Ich folgte ihm nach draußen, wir kämpften, ich verlor.
Greek[el]
Τον ακολούθησα, παλέψαμε και έχασα.
English[en]
I followed him outside, we fought and I lost.
Spanish[es]
Lo seguí, luchamos y perdí.
Persian[fa]
تا بیرون دنبالش رفتم مبارزه کردیم و باختم
French[fr]
Je l'ai suivi dehors, on s'est battus et j'ai perdu.
Hebrew[he]
עקבתי אחריו החוצה, לחמנו והפסדתי.
Croatian[hr]
Slijedio sam ga, borili smo se i ja sam izgubio.
Hungarian[hu]
Követtem kívül, harcoltunk és elvesztettem.
Indonesian[id]
Aku mengikuti dia keluar, kami berkelahi dan aku kehilangannya.
Italian[it]
L'ho seguito fuori, ci siamo scontrati e ho perso.
Korean[ko]
그를 따라 밖에 나와 싸웠고 의식을 잃었죠
Malay[ms]
Aku ikut dia, kami bergaduh dan dia hilang.
Dutch[nl]
Ik volgde hem naar buiten. We vochten en ik verloor.
Polish[pl]
Poszedłem za nim na zewnątrz, walczyliśmy i przegrałem.
Portuguese[pt]
Segui-o até lá fora, lutamos... e eu perdi.
Romanian[ro]
L-am urmărit afară, ne-am luptat şi am pierdut.
Russian[ru]
Я пошёл за ним на улицу, мы подрались, и я упустил его.
Slovak[sk]
Sledoval som ho von, bili sme sa a ja som prehral.
Slovenian[sl]
sledil sem mu ven, borila sva se in izgubil sem.
Swedish[sv]
Jag följde efter honom ut. Vi slogs, jag förlorade.
Turkish[tr]
Peşinden dışarı çıktım, dövüştük ve kaybettim.