Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ጥቅሱን እንዲያወጡ ጊዜ በመስጠት
Arabic[ar]
بالسماح بوقت لايجاد الآية
Bemba[bem]
Ukupitila mu kusuminishe nshita ya kusange lembo
Bulgarian[bg]
Чрез оставяне на време за намиране на текста
Czech[cs]
Poskytnout čas k vyhledání textu
Danish[da]
Ved at give tid til at finde skriftstedet
German[de]
Indem man Zeit einräumt, den Text zu finden
Greek[el]
Δίνοντάς τους χρόνο για να βρουν το εδάφιο
English[en]
By allowing time to find the text
Spanish[es]
Permitiendo tiempo para hallar el texto
Persian[fa]
با فرصت دادن برای یافتن آیه
Finnish[fi]
Antamalla aikaa kohdan löytämiseen
French[fr]
En lui laissant le temps de trouver le passage
Hindi[hi]
पाठ खोलने के लिए समय देने से
Croatian[hr]
Ostavljanjem vremena za pronalaženje stavka
Hungarian[hu]
A szöveg kikeresésére adott idő által
Indonesian[id]
Dengan memberi waktu untuk menemukan ayatnya
Italian[it]
Dando il tempo di trovare il versetto
Japanese[ja]
聖句を見つける時間を与えて
Georgian[ka]
მუხლების მოსაძებნად დროის მიცემით
Korean[ko]
성귀 찾을 시간을 허용함으로
Lingala[ln]
Kotikela bango ntango ya komona esika olingi kotanga
Malagasy[mg]
Amin’ny famelana fotoana hahitany ilay andinin-teny
Malayalam[ml]
വാക്യം കണ്ടുപിടിക്കാൻ സമയം അനുവദിച്ചുകൊണ്ട്
Burmese[my]
ကျမ်းချက်တွေ့ရန် အချိန်ပေးခြင်းဖြင့်
Norwegian[nb]
Ved å la tilhørerne få tid til å finne skriftstedene
Dutch[nl]
Door hun de tijd te geven de tekst op te zoeken
Nyanja[ny]
Mwa kulola nthaŵi kuti apeze lemba
Polish[pl]
Przez danie czasu na znalezienie wersetu
Portuguese[pt]
Por dar tempo para se achar o texto
Romanian[ro]
Acordînd timp pentru găsirea textului
Russian[ru]
Предоставлением времени на нахождение текста
Slovak[sk]
Poskytni čas na vyhľadanie textu
Shona[sn]
Kupfurikidza nokubvumira nguva yokuwana rugwaro
Albanian[sq]
Duke i lënë kohë për ta gjetur shkrimin
Swedish[sv]
Genom att medge tid att slå upp skriftstället
Tamil[ta]
வேதவசனத்தைக் கண்டுபிடிக்க நேரத்தை அனுமதிப்பதன் மூலம்
Turkish[tr]
Ayeti bulabilmeleri için vakit vererek
Tahitian[ty]
Ma te vaiiho i te taime no te imi i te irava