Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je těžké posoudit daňové ztráty způsobené podvody.
Danish[da]
Det er svært at vurdere afgiftstab som følge af svig.
German[de]
Es ist schwierig, die Größenordnung der entgangenen Steuereinnahmen aufgrund von Steuerbetrug einzuschätzen.
Greek[el]
Οι απώλειες φορολογικών εσόδων λόγω της φοροδιαφυγής είναι δύσκολο να εκτιμηθούν.
English[en]
The tax losses due to fraud are difficult to assess.
Spanish[es]
Las pérdidas fiscales debidas al fraude son difíciles de evaluar.
Estonian[et]
Pettuste tõttu kaotatavate maksude suurust on raske hinnata.
Finnish[fi]
Petosten vuoksi menetettyjä verotuloja on vaikea arvioida.
French[fr]
Les pertes fiscales dues à la fraude sont difficiles à évaluer.
Hungarian[hu]
Az adóbevételek adócsalás miatti veszteségeit nehéz megbecsülni.
Italian[it]
Le perdite fiscali dovute a frode sono difficili da valutare.
Lithuanian[lt]
Dėl mokestinio sukčiavimo prarandamų mokestinių pajamų dydį sudėtinga nustatyti.
Latvian[lv]
Zaudējumus, kas rodas saistībā ar krāpšanu nodokļu jomā, ir grūti novērtēt.
Dutch[nl]
De vanwege fraude gederfde belastinginkomsten zijn lastig in te schatten.
Polish[pl]
Trudno oszacować straty podatkowe wynikające z oszustw.
Portuguese[pt]
Os prejuízos fiscais resultantes de fraude são difíceis de avaliar.
Slovak[sk]
Daňové straty spôsobené podvodmi je ťažké odhadnúť.
Slovenian[sl]
Davčne izgube zaradi goljufij je težko oceniti.
Swedish[sv]
Skatteförlusterna till följd av fusk är svåra att uppskatta.