Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До скоро, Тед.
Catalan[ca]
Bé, ens veiem després, Ted.
Czech[cs]
Tak zatím, Tede.
Danish[da]
Vi ses senere Ted.
German[de]
Okay, wir sehen uns später.
Greek[el]
Εντάξει, τα λέμε μετά, Τεντ.
English[en]
Okay, see you later, Ted.
Spanish[es]
Bien, te veo más tarde, Ted.
French[fr]
Ok, on se voit plus tard, Ted.
Hebrew[he]
בסדר, נתראה אחר כך, טד.
Croatian[hr]
Vidimo se, Tede.
Hungarian[hu]
Később találkozunk, Ted.
Indonesian[id]
Oke, sampai jumpa lagi, Ted.
Italian[it]
Ok, ci vediamo dopo Ted.
Dutch[nl]
Ik zie je later, Ted.
Polish[pl]
Do zobaczenia, Ted.
Portuguese[pt]
Certo, vejo você depois, Ted.
Romanian[ro]
Bine, ne vedem mai târziu, Ted.
Russian[ru]
Ладно, увидимся позже, Тед.
Serbian[sr]
Vidimo se, Tede.
Turkish[tr]
Sonra görüşürüz, Ted.
Chinese[zh]
好 了 待会儿 见 Ted