Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك على الأقل أن تشعر بما تحس بما تنظر إليه
Bulgarian[bg]
Поне почувствайте как изглеждам.
English[en]
You should at least try to feel what I look like.
Spanish[es]
Usted debería al menos tratar de sentir cómo me veo.
Estonian[et]
Vähemalt kompige, milline ma välja näen.
French[fr]
Essayez au moins de sentir à quoi je ressemble.
Hebrew[he]
אתה צריך לפחות לנסות לחוש כיצד אני נראית.
Hungarian[hu]
Legalább érezze, hogy nézek ki.
Italian[it]
Sarebbe il caso che cercasse almeno di sentire come sono fatta.
Polish[pl]
Powinien pan przynajmniej spróbować się przekonać.
Portuguese[pt]
Deveria ao menos tentar sentir com que me pareço.
Romanian[ro]
Ar trebui măcar să simţi cum arăt.
Turkish[tr]
En azından neye benzediğimi hissetmeniz gerekir.