Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parterne har på grundlag heraf konkluderet, at prisniveauet i Østrig derfor ikke udgør en barriere for markedsadgangen.
German[de]
Die Parteien ziehen daraus die Schlussfolgerung, dass deshalb das Preisniveau in Österreich keine Marktzutrittsschranke darstelle.
Greek[el]
Τα μέρη συνάγουν εξ αυτού ότι το επίπεδο των τιμών στην Αυστρία δεν αποτελεί εμπόδιο για την είσοδο στην αγορά.
English[en]
The parties conclude that the price level in Austria is not a barrier to entry.
Spanish[es]
De ello deducen las partes que el nivel de precios en Austria no supone una barrera de acceso al mercado.
Finnish[fi]
Tästä osapuolet päättelevät, että Itävallan hintataso ei näin ollen muodosta markkinoillepääsyn estettä.
French[fr]
Les parties en concluent que le niveau des prix en Autriche ne constitue donc pas une barrière à l'accès au marché.
Italian[it]
Da ciò le parti concludono che il livello dei prezzi in Austria non rappresenta pertanto alcuna barriera per l'ingresso sul mercato.
Dutch[nl]
De partijen trekken daaruit de conclusie dat het prijsniveau in Oostenrijk derhalve geen barrière voor markttoetreding vormt.
Portuguese[pt]
As partes deduzem do que precede que o nível de preços na Áustria não constitui um entrave no acesso ao mercado.
Swedish[sv]
Parterna drar av detta slutsatsen att prisnivån i Österrike inte utgör något hinder för inträde på marknaden.