Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
а) товарът е с произход от Северна Корея;
Czech[cs]
a) pochází ze Severní Koreje;
Danish[da]
a) forsendelsen har oprindelse i Nordkorea
German[de]
a) die Ladung ihren Ursprung in Nordkorea hat;
Greek[el]
α) το φορτίο προέρχεται από τη Βόρεια Κορέα·
English[en]
(a) the cargo originates from North Korea;
Spanish[es]
a) si la carga tiene su origen en Corea del Norte;
Estonian[et]
a) veos pärineb Põhja-Koreast;
Finnish[fi]
a) rahti on peräisin Pohjois-Koreasta;
French[fr]
a) la cargaison est en provenance de la Corée du Nord;
Croatian[hr]
(a) ako teret potječe iz Sjeverne Koreje;
Hungarian[hu]
a) ha a rakomány Észak-Koreából származik;
Italian[it]
a) il carico provenga dalla Corea del Nord;
Lithuanian[lt]
a) krovinio kilmės šalis yra Šiaurės Korėja;
Latvian[lv]
a) kravas izcelsme ir Ziemeļkorejā;
Maltese[mt]
(a) il-merkanzija tkun oriġinat mill-Korea ta' Fuq;
Dutch[nl]
a) de vrachtzending afkomstig is uit Noord-Korea;
Polish[pl]
a) ładunek pochodzi z Korei Północnej;
Portuguese[pt]
a) se a carga for originária da Coreia do Norte;
Romanian[ro]
(a) încărcătura provine din Coreea de Nord;
Slovak[sk]
a) náklad pochádza zo Severnej Kórey;
Slovenian[sl]
(a) tovor izvira iz Severne Koreje;
Swedish[sv]
a) lasten har Nordkorea som ursprungsort,