Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази разпоредба изяснява поне, че подобни правила не са неизменни.
Czech[cs]
Z tohoto ustanovení vyplývá přinejmenším to, že taková právní úprava není nezměnitelná.
Danish[da]
Bestemmelsen gør det under alle omstændigheder klart, at sådanne regler ikke ligger fast.
German[de]
Zumindest lässt diese Bestimmung erkennen, dass diese Regelungen nicht unabänderlich sind.
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση, η εν λόγω διάταξη καθιστά σαφές ότι τέτοιες εθνικές νομοθετικές ρυθμίσεις δεν είναι αμετάβλητες.
English[en]
At least, that provision makes clear that such rules are not immutable.
Spanish[es]
Por lo menos, esa disposición deja claro que tales normas no son inmutables.
Estonian[et]
Vähemalt on selles sättes selgitatud, et niisugused reeglid ei ole muudetamatud.
Finnish[fi]
Kyseisessä määräyksessä ainakin tehdään selväksi se, että tällaiset säännöt eivät ole muuttumattomia.
French[fr]
Cette disposition clarifie au moins le fait que de telles dispositions ne sont pas immuables.
Croatian[hr]
Ta odredba barem jasno pokazuje da takvi propisi nisu nepromjenjivi.
Hungarian[hu]
Legalábbis ez a rendelkezés egyértelművé teszi, hogy az ilyen szabályok nem megváltoztathatatlanok.
Italian[it]
Tale disposizione chiarisce quantomeno che siffatte norme non sono immutabili.
Lithuanian[lt]
Bent jau šioje nuostatoje aiškiai nurodyta, kad tokios teisės normos nėra nekeičiamos.
Latvian[lv]
Vismaz šajā noteikumā ir skaidri paredzēts, ka šādi noteikumi nav nemainīgi.
Maltese[mt]
Għall-inqas dik id-dispożizzjoni tagħmilha ċara li regoli bħal dawn ma humiex immutabbli.
Dutch[nl]
In elk geval maakt die bepaling duidelijk dat zulke regels niet in steen gehouwen zijn.
Polish[pl]
W każdym razie z postanowienia tego jasno wynika, że przepisy takie nie mają charakteru niezmiennego.
Portuguese[pt]
Pelo menos, essa disposição deixa claro que essas regras não são imutáveis.
Romanian[ro]
Cel puțin, această dispoziție clarifică faptul că astfel de norme nu sunt imuabile.
Slovak[sk]
Toto ustanovenie prinajmenšom jasne stanovuje, že také predpisy nie sú nemenné.
Slovenian[sl]
Iz te določbe je razvidno vsaj to, da takšni predpisi niso nespremenljivi.
Swedish[sv]
I vart fall klargör den bestämmelsen att sådana regler inte är oföränderliga.