Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Разходите за приспособяване на организацията на чешката данъчна администрация (включително обучение и адаптиране на информационнотехнологичните системи) се оценяват на 4 млн. CZK.
Czech[cs]
Náklady na organizační změny Finanční správy ČR (včetně nákladů na školení a úpravy stávajícího systému IT) se odhadují na 4 miliony CZK.
Danish[da]
Omkostningerne ved at tilpasse de tjekkiske skattemyndigheders struktur (som også omfatter uddannelse og tilpasning af IT-systemer) anslås til 4 mio. CZK.
German[de]
Die Kosten für die Anpassung der tschechischen Steuerbehörde (einschließlich Fortbildungen und Anpassungen der EDV-Systeme) werden auf 4 Mio. CZK geschätzt.
Greek[el]
Το κόστος προσαρμογής της οργάνωσης της τσεχικής φορολογικής διοίκησης (συμπεριλαμβανομένων της κατάρτισης και της τροποποίησης των συστημάτων ΤΠ) εκτιμάται στα 4 εκατ. CZK.
English[en]
The cost of adapting the organisation of the Czech tax administration (including training and modification of the IT systems) is estimated at CZK 4 million.
Spanish[es]
El coste de la adaptación de la organización de la administración fiscal checa (incluida la formación y la modificación de los sistemas informáticos) se estima en 4 000 000 CZK.
Estonian[et]
Tšehhi maksuhalduri organisatsiooni kohandamisele (sh koolitusele ja IT-süsteemide muutmisele) kuluks hinnanguliselt 4 miljonit Tšehhi krooni.
Finnish[fi]
Tšekin verohallinnon organisaatiouudistuksen (mukaan lukien tietoteknisiä järjestelmiä koskeva koulutus ja näiden järjestelmien muuttaminen) arvioidaan maksavan 4 miljoonaa Tšekin korunaa.
French[fr]
Le coût lié à l’adaptation de l’organisation de l’administration fiscale tchèque (y compris la formation et la modification des systèmes informatiques) est estimé à 4 millions de CZK.
Croatian[hr]
Troškovi prilagodbe organizacije češke porezne uprave (uključujući osposobljavanje i izmjene informatičkih sustava) procjenjuju se na 4 milijuna CZK.
Hungarian[hu]
A cseh adóigazgatás szervezetének átalakításával (a képzést és az informatikai rendszerek átalakítását is ideértve) kapcsolatos becsült költségek 4 millió CZK-t tesznek ki.
Italian[it]
Il costo stimato dell'adeguamento organizzativo dell'amministrazione fiscale nazionale (incluse la formazione e la modifica dei sistemi informatici) ammonta a 4 milioni di CZK.
Lithuanian[lt]
Skaičiuojama, kad Čekijos mokesčių administratoriaus darbo organizavimo pokyčiai (įskaitant mokymus ir IT sistemų modifikavimą) kainuos 4 mln. CZK.
Latvian[lv]
Aplēsts, ka Čehijas nodokļu administrācijas organizācijas pielāgošana izmaksās (ieskaitot mācības un izmaiņām IT sistēmās) 4 miljonus Čehijas kronu.
Maltese[mt]
Il-kost biex tiġi adattata l-organizzazzjoni tal-amministrazzjoni tat-taxxa Ċeka (inkluż it-taħriġ u l-modifika tas-sistemi tal-IT) huwa stmat għal CZK 4 miljun.
Dutch[nl]
De kosten voor de reorganisatie van de Tsjechische belastingdienst (met inbegrip van opleidingen en aanpassing van de IT-systemen) worden op 4 miljoen CZK geraamd.
Polish[pl]
Koszty dostosowań organizacyjnych czeskiej administracji podatkowej (w tym koszty szkoleń i zmian w systemach informatycznych) oszacowano na 4 mln CZK.
Portuguese[pt]
Estima-se em quatro milhões de CZK o custo da adaptação da organização da administração fiscal checa (incluindo a formação e a alteração dos sistemas informáticos).
Romanian[ro]
Se estimează că costul generat de adaptarea organizării administrației fiscale cehe (inclusiv formare și modificarea sistemelor informatice) va fi de 4 milioane CZK.
Slovak[sk]
Náklady na prispôsobenie organizácie daňovej správy Českej republiky (vrátane odbornej prípravy a úpravy IT systémov) sa odhadujú na 4 milióny CZK.
Slovenian[sl]
Stroški prilagajanja organizacije češke davčne uprave (vključno z usposabljanjem in prilagoditvijo informacijskih sistemov) so ocenjeni na 4 milijone CZK.
Swedish[sv]
Kostnaden för att anpassa organisationen av den tjeckiska skatteförvaltningen (inklusive fortbildning och ändring av it-systemen) beräknas uppgå till 4 miljoner tjeckiska koruna.