Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Билки и подправки, по-специално пипер, чили на прах, сушени пръчици канела, сушен галангал, сушена лимонова трева, сушени листа от зелени лимони, сушени листа, сушени ленти коренище, анасон и тамаринд
Czech[cs]
Byliny a koření, zejména pepř, chilli, sušené skořicové tyčinky, sušené plátky galangy, sušená citronová tráva, sušené limetkové listy, sušené betelové listy, sušený oddenek, anýz a tamarind
Danish[da]
Urter og krydderier, særlig peber, chilipulver, tørrede kanelstænger, skiver af tørret galangarod, tørret citrongræs, tørrede limeblade, tørrede betelblade, strimler af tørret rodstok, anis og tamarinde
German[de]
Kräuter und Gewürze, insbesondere Pfeffer, Chilipulver, getrocknete Zimtstangen, getrocknete Galgantscheiben, getrocknetes Zitronengras, getrocknete Limonenblätter, getrocknete Betelblätter, getrocknete Wurzelstockstreifen, Anis und Tamarinden
Greek[el]
Βότανα και μπαχαρικά, ειδικότερα πιπέρι, τσίλι σε μορφή σκόνης αποξηραμένα ξυλάκια κανέλλας, αποξηραμένες φέτες γαλάγκης (γκαλάνγκα), αποξηραμένα φύλλα λεμονιάς, αποξηραμένα φύλλα μοσχολεμονιάς, αποξηραμένα φύλλα βέτελ, αποξηραμένες ταινίες ριζωμάτων, γλυκάνισος, και οξυφοίνικας (tamarind)
English[en]
Herbs and spices, in particular pepper, chilli powders, dried cinnamon stick, dried galangal slice, dried lemon grass, dried lime leaves, dried betal leaves, dried rhizome strip, anise and tamarind
Spanish[es]
Hierbas y especias, en particular, pimienta, chile en polvo, ramas de canela secas, rodajas de galanga secas, citronela seca, hojas de lima secas, hojas de betal secas, tiras de rizoma secas, anís y tamarindo
Estonian[et]
Ürdid ja vürtsid, eelkõige pipar, tšillipulber, kuivatatud kaneelipulgad, kuivatatud galangali viilud, kuivatatud sidrunirohi, kuivatatud laimilehed, kuivatatud betali lehed, kuivatatud risoomid, aniis ja tamarind
Finnish[fi]
Yrtit ja mausteet, erityisesti pippuri, chilijauhe, kuivatut kanelitangot, kuivatut galanga-lastut, kuivattu sitruunaruoho, kuivatut limetin lehdet, kuivatut betelpalmun lehdet, kuivattu inkivääri, anis ja tamarindit
French[fr]
Herbes et épices, en particulier poivre, chili, bâton de cannelle séchée, tranche de galanga séchée, citronnelle séchée, feuilles de citron vert séchées, feuilles de bétel séchées, bande de rhizome séchée, anis et tamarin
Hungarian[hu]
Gyógynövények és fűszerek, különösképpen bors, chiliporok, szárított fahéjrúd, szárított galangaszelet, szárított citromfű, szárított lime-levelek, szárított betallevelek, szárított gyökércsíkok, ánizsmag és tamarindusz
Italian[it]
Erbe e spezie, in particolare pepe, polvere di peperoncino rosso, bastoncini di cannella, galangal secco in fette, foglie di citronella, betel secco in foglie, rizoma secco in strisce, anice e tamarindo
Lithuanian[lt]
Vaistažolės ir aštrieji prieskoniai, būtent pipirai, čili milteliai, džiovintos cinamono lazdelės, džiovintos vaistinės alpinijos griežinėliai, džiovinta citrinžolė, džiovinti žaliųjų citrinų lapai, džiovinti pipirmėtės lapeliai, džiovintų šakniastiebių juostelės, anyžių sėklos ir tamarindas
Latvian[lv]
Augi un garšvielas, jo īpaši pipari, čili pulveri, žāvēti kanēļa kociņi, žāvētas galangas šķēles, žāvēta citronzāle, žāvētas laima lapas, žāvētas betala lapas, žāvētas sakneņa sloksnes, anīss un tamarinds
Maltese[mt]
Ħwawar, b'mod partikolari bżar, trab tal-bżar aħmar, stikek imnixxfa taċ-ċinnamonu, biċċiet imnixxfa tal-galangal, ħaxix imnixxef b'riħa ta' lumi, ħaxix imnixxef b'riħa ta' lajm, weraq imnixxfa tal-betel, strippi imnixxfa tar-riżoma, ħlewwa u tamarind
Dutch[nl]
Kruiden en specerijen, met name peper, chilipoeder, gedroogde kaneelstokjes, gedroogde galangawortels, gedroogde citroengras, gedroogde limoenblaadjes, gedroogde sirihblaadjes, gedroogde rizoomreepjes, anijs, en tamarinde
Polish[pl]
Zioła i przyprawy, w szczególności pieprz, chili w proszku, suszone laski cynamonu, suszony galangal w plastrach, suszona trawa cytrynowa, suszone liście limonki, suszone liście betelu, suszone kłącze, anyż i tamaryndowiec
Portuguese[pt]
Ervas e especiarias, em especial pimenta, chili em pó, paus de canela secos, fatias secas de "galangal", erva-cidreira seca, folhas de tília secas, folhas de bétele secas, tiras de rizomas secos, anis e tamarindo
Romanian[ro]
Ierburi aromate şi mirodenii, în special piper, boia, beţe de scorţişoară uscate, felii de galangă uscate, iarbă de lămâie uscată, fruze de limetă uscate, frunze de betel uscate, fâşii de rizom uscate, anason şi tamarin
Slovak[sk]
Byliny a koreniny, predovšetkým čierne korenie, čili prášok, sušené škoricové paličky, sušené kúsky galangalu, sušený vôňovec citrónový, sušené list betalu, sušené korienky, aníz a tamarind
Slovenian[sl]
Zelišča in začimbe, zlasti poper, čili v prahu, posušena cimetova paličica, posušena rezina indijskega ingverja, posušena limonina trava, posušeni listi limete, posušeni betelovi listi, posušen trak korenike, janež in tamarind
Swedish[sv]
Örter och kryddor, speciellt peppar, chilipulver, torkade kanelstänger, torkade galangalskivor, torkat citrongräs, torkade citron, torkade vetrilaiblad, torkade rhizomband, anis och tamarind