Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По този начин BB е изложена на изискванията за собствени средства на рейтинговите агенции.
Czech[cs]
Tím BB podléhá také požadavkům na vlastní prostředky hodnotících agentur.
Danish[da]
BB er derfor også underlagt ratingbureauernes egenkapitalkrav.
German[de]
Somit unterliegt die BB auch den Eigenmittelanforderungen der Rating-Agenturen.
Greek[el]
Έτσι, η ΒΒ περιορίζεται και από τις απαιτήσεις περί ιδίων κεφαλαίων των οργανισμών διαβάθμισης.
English[en]
Thus BB is also exposed to the own funds requirements of the rating agencies.
Spanish[es]
Así pues, el BB está también sujeto a los requisitos de fondos propios de las agencias de calificación.
Estonian[et]
Seega laienevad BB-le ka reitinguagentuuride kehtestatud omakapitalinõuded.
Finnish[fi]
Näin ollen BB:tä koskevat myös luokituslaitosten pääomavaatimukset.
French[fr]
Elle est ainsi tenue de respecter les exigences relatives aux capitaux propres des agences de classement.
Hungarian[hu]
Így a BB a hitelminősítő ügynökségek sajáteszközökre vonatkozó követelményeinek a hatálya alá is tartozik.
Italian[it]
Inoltre, BB deve rispettare anche i requisiti dei fondi delle agenzie di rating.
Lithuanian[lt]
Tad BB bankas taip pat privalo laikytis reitingo agentūros taikomų nuosavo kapitalo reikalavimų.
Latvian[lv]
Tādējādi BB ir pakļauta arī reitinga aģentūru pašu kapitāla prasībām.
Maltese[mt]
Għalhekk il-BB hu ukoll espost għar-rekwiżiti dwar il-fondi tiegħu rikjesti mill-aġenziji tar-rating.
Dutch[nl]
Derhalve is BB ook onderworpen aan de eisen betreffende eigen middelen van ratinginstellingen.
Polish[pl]
Tym samym BB podlega też wymaganiom agencji ratingowych w zakresie środków własnych.
Portuguese[pt]
Desta forma, o BB está igualmente condicionado aos requisitos de fundos próprios das agências de notação.
Romanian[ro]
Astfel, BB este supusă și condițiilor referitoare la fondurile proprii impuse de agențiile de rating.
Slovak[sk]
Týmto spoločnosť BB podlieha aj požiadavkám na vlastné prostriedky ratingových agentúr.
Slovenian[sl]
Tako za banko BB veljajo tudi zahteve bonitetnih agencij glede lastnih sredstev.
Swedish[sv]
Följaktligen omfattas BB även av kreditvärderingsföretagens krav på egna medel.