Besonderhede van voorbeeld: 8880593696813342563

English

All packages covered under a single RAICO S.A Air Waybill shall be considered a single shipment; any shipment should be accompanied by official documentation from the shipper showing specific information for each international shipment, the information recorded on this document will be used for pre-departure proceedings as required by the US Department of Census and Commerce and the assessment of any applicable duty and tax charged during customs clearance at destination; by providing such documentation the shipper certifies that all the statements and information, relating to exportation and importation are true and correct.

Spanish

Todos los paquetes cubiertos bajo un solo airwaybill de RAICO S.A se consideraran como un solo envío; cualquier envío debe ir acompañado de la documentación oficial del embarcador mostrando información específica para cada envío internacional, la información registrada en este documento se utilizará para los procedimientos previos a la partida según lo requerido por el Departamento de Censo y Comercio y para la determinación de cualquier arancel e impuesto aplicable durante el clareo de aduana en destino; al proporcionar dicha documentación el remitente certifica que todas las declaraciones y la información provista para utilizarse durante la exportación y la posterior importación son verdaderas y correctas.