Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لدينا دخل ثابت, بالطبع
Bulgarian[bg]
С огранчен бюджет сме, разбира се,
Czech[cs]
Jsme na fixní příjem, samozřejmě.
Danish[da]
Vi er selvfølgelig på overførselsindkomst.
German[de]
Wir kriegen natürlich nur eine kleine Rente.
Greek[el]
Έχουμε σταθερό εισόδημα, φυσικά.
English[en]
We're on a fixed income, of course.
Spanish[es]
No tenemos un gran presupuesto.
Finnish[fi]
Meillä on pienet tulot.
French[fr]
On a un revenu fixe, évidemment.
Hebrew[he]
אנחנו בהכנסה קבועה, כמובן.
Croatian[hr]
Mi smo na fiksni dohodak, naravno.
Hungarian[hu]
Persze nincs sok pénzünk.
Italian[it]
Ovviamente abbiamo un salario minimo.
Norwegian[nb]
Vi er selvsagt lavtlønte.
Dutch[nl]
We hebben een vast inkomen, natuurlijk.
Portuguese[pt]
Vivemos com um orçamento apertado.
Romanian[ro]
Avem venituri fixe, fireşte.
Russian[ru]
Мы на строго фиксированном доходе.
Serbian[sr]
Mi smo na fiksni dohodak, naravno.
Swedish[sv]
Vi lever på begränsade medel, så klart.
Turkish[tr]
Düzgün bir gelirimiz var, elbette.