Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفكر في زوجك أحياناً
Bulgarian[bg]
Често си мисля за съпруга ви.
Czech[cs]
Často na tvého manžela myslím.
Danish[da]
Jeg tænker meget på Deres mand.
German[de]
Ich denke oft an Ihren Gemahl.
Greek[el]
Σκέφτομαι συχνά το σύζυγό σας.
English[en]
I think of your husband often.
Spanish[es]
Pienso mucho en tu marido.
Estonian[et]
Ma mõtlen tihti su abikaasale.
Finnish[fi]
Ajattelen miestänne usein.
French[fr]
Je pense souvent à votre mari.
Hungarian[hu]
Gyakran gondolok a férjére.
Indonesian[id]
Aku sering berpikir tentang suamimu.
Icelandic[is]
Mér verđur oft hugsađ til eiginmanns ūíns.
Italian[it]
Penso spesso a vostro marito.
Japanese[ja]
ご 主人 の こと を よく 思い出 す よ 。
Lithuanian[lt]
Dažnai prisimenu jūsų vyrą.
Norwegian[nb]
Jeg tenker mye på Deres mann.
Dutch[nl]
Ik denk nog vaak aan uw man.
Polish[pl]
Często myślę o twoim mężu.
Portuguese[pt]
Sempre penso em seu marido.
Romanian[ro]
Mă gândesc adeseori la soţul dv.
Russian[ru]
Я чacтo вcпoминaю вaшeгo мужa.
Slovak[sk]
Na vášho manžela veľmi často myslievam.
Slovenian[sl]
Pogosto mislim na vašega moža.
Albanian[sq]
E mendoj shpesh tët shoq.
Swedish[sv]
Jag tänker mycket på er man.
Thai[th]
ผมคิดถึงสามีคุณบ่อยๆ
Turkish[tr]
Devamlı rahmetliyi düşünüyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi vẫn luôn nhớ đến anh ấy.