Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съгласи се веднага щом споменах думите главен мениджър и Макао.
Danish[da]
Så snart jeg sagde administrerende direktør og Macau, var hun med.
German[de]
Kaum hatte ich " Geschäftsführerin " und " Macao " gesagt, war sie auch schon dabei.
Greek[el]
Μόλις είπα " Διευθύντρια στο Μacau " δέχθηκε.
English[en]
As soon as I said the words " general manager " and " Macao " she was in.
Spanish[es]
Tan pronto dije " gerente general " y " Macao " accedió.
Estonian[et]
Kohe kui ma olin öelnud sõnad: ülemus ja lehm... oli ta meie leeris.
Finnish[fi]
Heti kun mainitsin sanat toimitusjohtaja ja Macao, - hän oli mukana.
French[fr]
Dès que j'ai prononcé les mots: " Direction Générale ", et " Macao "
Hebrew[he]
ברגע שאמרתי את המילים " מנכ " לית " ו " מקאו ", היא היתה בפנים.
Hungarian[hu]
Amint kimondtam, hogy " igazgató " és " Makaó ", máris benne volt.
Indonesian[id]
Begitu kusebut kata " Manajer Umum " dan " Macao " dia ada di pihak kita.
Italian[it]
Appena ho nominato le parole " Direttore generale " e " Macao " ci è stata.
Malay[ms]
Seperti yang aku sebut " Pengurus Besarr " dan " Macao "... dia berada di pihak kita.
Norwegian[nb]
Så snart jeg sa " Direktør " og " Macao ", var hun med.
Dutch[nl]
Zodra ik de woorden directeur en Mickal zei, was ze overtuigd.
Polish[pl]
Kiedy powiedziałem " kierownik hotelu " i " Macau ", weszła w to.
Portuguese[pt]
Assim que falei as palavras'gerente geral'... e'Macau', ela topou.
Romanian[ro]
De îndată ce am adus vorba de postul de manager general, am pus mâna pe ea.
Slovak[sk]
Akonáhle som jej povedal slová generálna manažérka, bola naša..
Serbian[sr]
Чим сам рекао " главни менаџер " и " Макао " пристала је.
Turkish[tr]
" Genel müdür " ve " Macau " sözlerini duyar duymaz teklifi kabul etti.
Ukrainian[uk]
Щойно я промовив " генеральний директор " і " Макао " і вона погодилася.
Vietnamese[vi]
Khi tôi nói ra vài chữ như " tổng quản lý " và " Macao " cô ta sập ngay.