Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohla bych vám ještě nějak pomoct?
German[de]
Kann ich noch was für sie tun?
Greek[el]
Μπορώ να κάνω κάτι άλλο για σένα;
English[en]
Is there anything else I can do for you?
Spanish[es]
¿Hay algo más que pueda hacer por usted?
French[fr]
Je peux faire autre chose pour vous?
Hebrew[he]
יש משהו נוסף שאני יכול לעשות עבורך?
Croatian[hr]
Mogu li još nešto da učinim za tebe?
Hungarian[hu]
Van bármi más, amit tehetnék magáért?
Italian[it]
Posso fare qualcos'altro per lei?
Dutch[nl]
Kan ik nog iets voor je doen?
Polish[pl]
Mogę coś dla ciebie zrobić?
Portuguese[pt]
Há mais alguma coisa que eu possa fazer por você?
Romanian[ro]
Mai pot face ceva pentru tine?
Slovak[sk]
Mohla by som vám ešte nejako pomôcť?
Slovenian[sl]
Lahko še karkoli naredim?
Serbian[sr]
Mogu li još nešto da ucinim za tebe?
Turkish[tr]
Senin için yapabileceğim bir şey var mı?