Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Farmer war nicht bereit, sie aufzunehmen, ohne daß sie eine Genehmigung der Polizei vorzeigen konnten.
English[en]
A farmer was not prepared to put them up without their showing a permit from the police.
Spanish[es]
Un granjero no quiso alojarlos sin que le mostraran un permiso de la policía.
French[fr]
Un cultivateur refusait de les loger sans l’autorisation de la police.
Italian[it]
Un agricoltore non fu disposto ad accoglierli se non mostravano un permesso della polizia.
Japanese[ja]
農場主は警察の許可証を提示されない限り証人たちを泊めようとしませんでした。
Korean[ko]
어떤 농부는 경찰이 발행한 증명서가 없다고 그들을 숙박시키려고 하지 않았다.
Dutch[nl]
Een boer was niet bereid hen op te nemen als zij geen vergunning van de politie konden tonen.
Portuguese[pt]
Um fazendeiro não estava disposto a acomodá-los sem que mostrassem uma permissão da polícia.