Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forsogslederen skal goere sig bekendt med konklusionerne af disse tidligere gennemfoerte forsoeg .
German[de]
Der Versuchsleiter hat die Ergebnisse dieser Versuche zu berücksichtigen .
Greek[el]
Ο πειραματιστής πρέπει να λαμβάνει γνώση των συμπερασμάτων αυτών των προκαταρκτικών δοκιμασιών.
English[en]
The investigator shall acquaint himself with the conclusions of these preliminary trials.
Spanish[es]
El experimentador tomará buena nota de las conclusiones de dichas pruebas preliminares .
Finnish[fi]
Tutkijan on tutustuttava näiden esitutkimusten johtopäätelmiin.
French[fr]
L'expérimentateur doit prendre connaissance des conclusions de ces essais préliminaires.
Italian[it]
Lo sperimentatore deve prendere conoscenza delle conclusioni di queste prove preliminari .
Dutch[nl]
Degene die de proeven verricht, dient kennis te nemen van de conclusies van die voorafgaande proeven.
Portuguese[pt]
O experimentador deve tomar conhecimento das conclusões destes ensaios preliminares .
Swedish[sv]
Försöksledaren måste göra sig förtrogen med de slutsatser som dragits från dessa preliminära prövningar.