Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Možeš uhvatiti više pčela medom nego octaom "?
German[de]
" Man fängt mehr Fliegen mit Honig als mit Essig? "
English[en]
" You can catch more flies with honey than you can with vinegar "?
Spanish[es]
" Se cazan más abejas con miel que con vinagre "?
French[fr]
" On attrape les mouches avec du miel, pas du vinaigre. "
Hebrew[he]
" את יכולה לתפוס יותר זבובים עם דבש מאשר עם חומץ "?
Croatian[hr]
" Možeš uhvatiti više pčela medom nego octom "?
Hungarian[hu]
" Mézzel több legyet fogsz, mint ecettel "?
Dutch[nl]
" je vangt meer vliegen met honing, dan met azijn "?
Portuguese[pt]
" você pega mais mosca com mel que com vinagre "?
Romanian[ro]
" Poţi să prinzi mai multe muşte cu miere decât cu oţet "?