Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
t е измерената в градуси по Целзий температура на влажната повърхност при изпитването на гумата, за чието одобрение се кандидатства
Czech[cs]
t je teplota mokrého povrchu silnice ve stupních Celsia naměřená při zkoušení zkušební pneumatiky (T)
Danish[da]
t er den målte temperatur i °C af den våde vejbelægning ved prøvningen af kandidatdækket (T)
German[de]
t: gemessene Oberflächentemperatur der benetzten Strecke in °C bei der Prüfung des Kandidatenreifens (T)
Greek[el]
t είναι η μετρούμενη θερμοκρασία βρεγμένου οδοστρώματος σε βαθμούς Κελσίου όταν δοκιμάζεται το υποψήφιο ελαστικό (T)
English[en]
t is the measured wet surface temperature in degree Celsius when the candidate tyre (T) is tested
Spanish[es]
t es la temperatura de la superficie mojada, medida en grados Celsius, cuando se somete a ensayo el neumático candidato (T);
Estonian[et]
t on märja pinna temperatuur Celsiuse kraadides kandidaatrehvi (T) katsetamise ajal
Finnish[fi]
t on ehdokasrenkaan (T) testauksen aikana mitattu märän pinnan lämpötila celsiusasteina
French[fr]
t est la température en degré C du revêtement mouillé mesurée lors de l'essai du pneumatique candidat (T),
Croatian[hr]
t izmjerena temperatura mokre površine u Celzijevim stupnjevima pri ispitivanju gume kandidata (T)
Hungarian[hu]
t a nedvesített pályafelület hőmérséklete Celsius fokban a vizsgált gumiabroncs (T) mérésekor
Italian[it]
t è la temperatura della superficie bagnata misurata in gradi Celsius quando lo pneumatico candidato (T) è sottoposto a prova
Lithuanian[lt]
t – išmatuota drėgno paviršiaus temperatūra, išreikšta Celsijaus laipsniais, kai bandoma tvirtinti pateikta padanga (T)
Latvian[lv]
t ir izmērītā slapjas virsmas temperatūra izmēģināmās riepas (T) testēšanas laikā Celsija grādos,
Maltese[mt]
t hija t-temperatura mkejla tal-wiċċ imxarrab fi gradi Celsius meta t-tajer kandidat (T) jiġi ttestjat
Dutch[nl]
t de gemeten temperatuur is van het natte wegdek in graden Celsius wanneer de kandidaatband (T) wordt getest
Polish[pl]
t oznacza wyrażoną w stopniach Celsjusza temperaturę mokrej nawierzchni zmierzoną podczas badania opony ocenianej (T)
Portuguese[pt]
t é a temperatura da superfície molhada medida em graus Celsius quando o pneu candidato (T) é submetido a ensaio
Romanian[ro]
t este temperatura măsurată, în grade Celsius, a suprafeței ude în timpul testării pneului candidat (T)
Slovak[sk]
t je nameraná teplota mokrého povrchu v stupňoch Celzia v čase skúšky pneumatiky, ktorá sa má schváliť (T),
Slovenian[sl]
t izmerjena temperatura mokre površine v stopinjah Celzija med preskusom preskušane pnevmatike (T),
Swedish[sv]
t är den fuktade ytans uppmätta temperatur i Celsiusgrader vid provning av kandidatdäcket (T),