Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيأمر ديفيد باعتقالك اثناء كلامى معك الان
Bulgarian[bg]
Дейвид в момента приготвя заповед за арестуването ти.
Bosnian[bs]
David ti priprema uhićenje.
Czech[cs]
David nechal připravit zatykač.
German[de]
David lässt einen Haftbefehl ausstellen.
Greek[el]
Ο Ντέιβιντ ζήτησε να εκδοθεί ένταλμα συλλήψεως.
English[en]
David's having an arrest warrant drawn up as we speak.
Spanish[es]
David está dando una orden para tu arresto mientras hablamos.
Estonian[et]
Davidil on vahistamisorder valmis.
Finnish[fi]
David järjestää pidätysmääräystä kuten puhuimme.
French[fr]
David fait établir un mandat d'arrêt contre vous.
Croatian[hr]
David ti priprema uhićenje.
Hungarian[hu]
David hamarosan le fog tartóztatni.
Macedonian[mk]
Дејвид подготвува налог за твое апсење во моментов.
Norwegian[nb]
David er i ferd med å skaffe en arrestasjonsordre.
Dutch[nl]
David laat een bevel tot arrestatie opstellen, terwijl we spreken.
Polish[pl]
David kazał właśnie przygotować nakaz aresztowania.
Portuguese[pt]
O David está a preparar um mandado de captura.
Romanian[ro]
Acum, când vorbim, David are pregătit un mandat de arestare.
Slovenian[sl]
David v tem trenutku že piše nalog za aretacijo.
Serbian[sr]
Dejvid ti priprema uhićenje.
Swedish[sv]
David förbereder en häktningsorder.
Turkish[tr]
David şu an bir tutuklama emri çıkartıyor.
Vietnamese[vi]
David đang ra lệnh bắt ông rồi đấy