Besonderhede van voorbeeld: 8880810950609234015

Bulgarian

(2) Арбитражното решение може да бъде отменено единствено ако

Czech

2) Rozhodčí nález lze zrušit pouze tehdy, pokud

Danish

2) Voldgiftskendelsen kan kun ophæves, hvis

German

(2) Ein Schiedsspruch kann nur aufgehoben werden,

Greek

(2) Η διαιτητική απόφαση μπορεί να ακυρωθεί μόνον εάν

English

(2) An arbitral award may be reversed only if

Spanish

(2) Sólo podrá anularse un laudo arbitral cuando:

Estonian

(2) Vahekohtu otsuse võib tühistada üksnes juhul, kui

Finnish

2) Välitystuomio voidaan kumota ainoastaan

French

(2) La sentence arbitrale ne peut être annulée que si

Hungarian

(2) A választottbírósági ítéletet csak akkor lehet hatályon kívül helyezni, ha

Italian

2) Il lodo arbitrale può essere annullato solo nel caso in cui

Lithuanian

(2) Arbitražo sprendimas gali būti panaikintas tik jeigu:

Latvian

(2) Šķīrējtiesas nolēmumu var atcelt tikai, ja

Dutch

(2) Het arbitrale vonnis kan alleen worden vernietigd indien

Portuguese

(2) A sentença arbitral só pode ser anulada se

Romanian

(2) Hotărârea arbitrală poate fi anulată doar în cazul în care:

Slovak

2. Rozhodcovský rozsudok môže byť zrušený, len ak

Slovenian

(2) Arbitražna odločba se lahko razveljavi le:

Swedish

2. En skiljedom kan enbart upphävas om