Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أكون معك دائماً كي أدللك
Bulgarian[bg]
Няма винаги да съм тук да те повивам.
Czech[cs]
Nebudu vždycky poblíž, abych tě rozmazloval.
Greek[el]
Δεν είμαι πάντα εδώ να σε χαϊδεύω.
English[en]
I'm not always gonna be around to coddle you.
Spanish[es]
No siempre estaré allí para consentirte.
Croatian[hr]
Nisam uvijek će biti oko vas maza.
Hungarian[hu]
Nem leszek mindig itt, hogy babusgassalak.
Italian[it]
Non saro'sempre qui a coccolarti.
Dutch[nl]
Ik ga er niet altijd zijn om je te vertroetelen.
Polish[pl]
Nie zawsze będę obok, by cię hołubić.
Portuguese[pt]
Não estarei sempre por perto para mimar você.
Romanian[ro]
Eu nu sunt mereu va fi în jurul valorii de a te menaja.
Russian[ru]
Я не всегда буду рядом, чтобы нянчиться с тобой.