Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريديني أن أكل المكرونه من على ظهرك ؟
Bosnian[bs]
Hoćeš da jedem knedle sa tvoje zadnjice?
Czech[cs]
Chceš, abych ze tvých zad snědl ty nudle?
English[en]
You want me to eat noodles off your back?
Spanish[es]
¿Quieres que me coma los fideos sobre tu espalda?
French[fr]
Ca te dit que je mange mes nouilles sur ton dos?
Croatian[hr]
Hoćeš da jedem knedle sa tvoje zadnjice?
Hungarian[hu]
Nem akarod, hogy tésztát egyek a hátadról?
Dutch[nl]
Wil je dat ik dit vanaf je rug opeet?
Polish[pl]
Chcesz żebym zjadł makaron z twoich pleców?
Portuguese[pt]
Quer que eu coma macarrão nas suas costas?
Romanian[ro]
Vrei să mănânc tăiţei de pe spatele tău?
Russian[ru]
Ты хочешь чтобы я ел лапшу с твоей спины?
Slovenian[sl]
Želiš, da pojem testenine s tvojega hrbta?