Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil kommissionen oplyse, hvor langt man er nået med sagen, og hvornår der forventes nyt?
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, wie der Stand der Angelegenheit ist und wann mit neuen Erkenntnissen zu rechnen ist?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να αναφέρει πού βρίσκεται η υπόθεση αυτή και πότε αναμένονται νεότερα;
English[en]
Could the Commission say how the matter stands and when new developments can be expected?
Spanish[es]
¿Podría informar la Comisión sobre la situación actual en esta materia e indicar cuándo cabe esperar novedades?
Finnish[fi]
Voiko komissio antaa selvityksen asian tilasta ja ilmoittaa, milloin on odotettavissa uusia tietoja?
French[fr]
La Commission pourrait-elle préciser où en est la situation à cet égard et pour quand de nouveaux éléments peuvent être attendus?
Italian[it]
Può la Commissione precisare a che punto è la situazione al riguardo e per quando ci si possono aspettare novità?
Dutch[nl]
Kan de Commissie inlichtingen verstrekken over de stand van zaken met betrekking tot deze kwestie en wanneer er nieuws te verwachten valt?
Portuguese[pt]
A Comissão poderá indicar qual é a situação actual nesta matéria e para quando são esperados desenvolvimentos?
Swedish[sv]
Kan kommissionen redogöra för hur situationen ser ut nu och upplysa om när nya besked är att vänta?