Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Частните компании съкращават служителите си с # % всеки месец и говорят за още по- големи съкращения
Bosnian[bs]
Privatne kompanije krešu svakog mjeseca # % osoblja i govore o potrebi povećavanja te cifre
Greek[el]
Οι ιδιωτικές επιχειρήσεις μειώνουν το προσωπικό τους κατά # % κάθε μήνα και μιλάνε ότι η κατάσταση θα συνεχίσει έτσι
English[en]
Private companies are cutting # % of the staff each month and are talking of increasing that
Croatian[hr]
Privatne tvrtke svakog mjeseca otpuštaju # % osoblja, a razmatraju i povećanje te stope
Macedonian[mk]
Приватните фирми го намалуваат бројот на вработените за # отсто секој месец и зборуваат за зголемување на тоа
Romanian[ro]
Companiile private îşi reduc numărul de angajaţi cu # % în fiecare lună şi există speculaţii că numărul va creşte
Albanian[sq]
Ndërmarrjet private po shkurtojnë # % të personelit çdo muaj dhe po shprehen për t' a rritur përqindjen
Serbian[sr]
Privatne kompanije svakog meseca otpuštaju # odsto zaposlenih i najavljuju još drastičnija otpuštanja
Turkish[tr]
Özel sektörde her ay çalışanların yüzde # ’ si işten çıkarılıyor ve bu rakamın artacağı belirtiliyor # ’ lu yaşlardaki pek çok kimsede güvensizlik duygusu artıyor