Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предпазни конструкции срещу преобръщане (ROPS) (оразмерени чертежи, снимки (когато е възможно), описание)
Danish[da]
Styrtsikre personværn (måltegninger, fotografier (eventuelt), beskrivelse):
German[de]
Umsturzschutzvorrichtungen (Zeichnung mit Maßangaben, Fotos (gegebenenfalls) und Beschreibung)
Greek[el]
Διατάξεις προστασίας από την ανατροπή (διαστασιολογημένα σχέδια, φωτογραφίες (ενδεχομένως) και περιγραφή)
English[en]
ROPS (dimensioned drawings, photographs (where appropriate), description)
Spanish[es]
Dispositivos de protección contra el vuelco (planos acotados, fotografías (eventualmente) y descripción):
Estonian[et]
Ümbermineku puhul kaitsev turvakabiin (mõõtkavas joonised, fotod (vajaduse korral), kirjeldus)
Finnish[fi]
Kaatumisen varalta asennetut suojarakenteet (mittapiirustukset, valokuvat (tarvittaessa) ja kuvaus):
French[fr]
Dispositifs de protection contre le renversement (dessins cotés, photographies (éventuellement) et description)
Croatian[hr]
Zaštitna konstrukcija pri prevrtanju (ROPS) (crteži s dimenzijama, fotografije (po potrebi), opis):
Italian[it]
Dispositivi di protezione contro il capovolgimento (disegni quotati, eventualmente fotografie, descrizione)
Lithuanian[lt]
KANA (brėžiniai su matmenimis, nuotraukos (kai taikytina), aprašas)
Latvian[lv]
Apgāšanās aizsargkonstrukcijas (rasējumi mērogā, fotoattēli (ja ir), apraksts)
Dutch[nl]
Kantelbeveiligingsinrichtingen (maatschetsen, eventuele foto's, beschrijving):
Portuguese[pt]
Dispositivos de protecção contra a capotagem (desenhos cotados, fotografias (eventualmente) e descrição):
Romanian[ro]
Dispozitive de protecție în caz de răsturnare [desene cu dimensiuni, fotografii (dacă este cazul), descriere]
Swedish[sv]
Skyddsanordningar vid vältning (måttritningar, eventuellt foton, beskrivning)