Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специфицира се от съответния системен оператор при съгласуване със съответния ОПС.
Czech[cs]
Bude stanovena příslušným provozovatelem soustavy v koordinaci s příslušným provozovatelem přenosové soustavy.
Danish[da]
Fastsættes af den relevante systemoperatør i samarbejde med den relevante TSO.
German[de]
Vom relevanten Netzbetreiber in Abstimmung mit dem relevanten ÜNB festzulegen.
Greek[el]
Προδιαγράφεται από τον οικείο διαχειριστή συστήματος, σε συντονισμό με τον οικείο ΔΣΜ.
English[en]
To be specified by the relevant system operator, in coordination with the relevant TSO.
Spanish[es]
A especificar por el gestor de red pertinente, en coordinación con el GRT pertinente.
Estonian[et]
Täpsustab asjaomane võrguettevõtja kooskõlastatult asjaomase põhivõrguettevõtjaga.
Finnish[fi]
Liittymispisteen verkonhaltija määrittelee yhteistoiminnassa paikallisen siirtoverkonhaltijan kanssa.
French[fr]
À spécifier par le gestionnaire de réseau compétent, en coordination avec le GRT compétent.
Croatian[hr]
Određuje nadležni operator sustava u koordinaciji s nadležnim OPS-om.
Hungarian[hu]
Az érintett rendszerüzemeltető határozza meg, az érintett átvitelirendszer-üzemeltetővel egyeztetve.
Italian[it]
Specificato dal pertinente gestore di sistema, in coordinamento con il pertinente TSO.
Lithuanian[lt]
Nustato atitinkamas sistemos operatorius, derindamas su atitinkamu PSO.
Latvian[lv]
Norāda attiecīgais sistēmas operators, koordinējoties ar attiecīgo PSO.
Maltese[mt]
Għandu jkun speċifikat mill-operatur tas-sistema rilevanti b'koordinazzjoni mat-TSO rilevanti.
Dutch[nl]
Te specificeren door de relevante systeembeheerder, in overleg met de relevante TSB.
Portuguese[pt]
Tempo ilimitado, salvo especificação em contrário do operador de rede em causa, em coordenação com o ORT competente.
Romanian[ro]
Urmează să fie stabilită de către operatorul de rețea relevant în cooperare cu OTS relevant.
Slovak[sk]
Stanovuje príslušný prevádzkovateľ sústavy v koordinácii s príslušným PPS.
Slovenian[sl]
Določi zadevni sistemski operater ob uskladitvi z zadevnim SOPO.
Swedish[sv]
Ska anges av den berörda systemansvarige i samordning med den berörda systemansvarige för överföringssystemet.