Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná by tě zajímalo, že tvoje mamka skončila s rozdáváním lásky.
Greek[el]
Ίσως να pinterested να ξέρεις ότι η μαμά σου τελείωσε με το να δίνει αλλού την αγάπη της.
English[en]
You might be pinterested to know that your mommy's done giving her love away.
Spanish[es]
Debes estar interesada en saber que tu mami se cansó de entregar su amor.
French[fr]
Tu voudras peut-être savoir que ta maman a fini par abandonné son amour.
Hungarian[hu]
Talán furdal a dolog, hogy tudd, anyucid nem dobja el a szerelmét.
Italian[it]
Forse ti Pinteresserebbe sapere che la tua mamma ha smesso di dar via il suo amore.
Dutch[nl]
Misschien vind je het interessant te weten dat je moeder klaar is met haar liefde weggeven.
Polish[pl]
Może zainteresuje cię fakt, że mamcia przestała szastać miłością.
Portuguese[pt]
Talvez se interesse em saber que sua mãe cansou de desperdiçar o amor dela.
Serbian[sr]
Inače, tvoja mama prestaje sa pružanjem ljubavi.
Turkish[tr]
Belki, annenin sevgisini dağıtmayı bıraktığını bilmek istersin.