Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويظهر الكتاب المقدس ذلك في الجامعة ٩:٥ و ١٠.
Central Bikol[bcl]
Ipinaheheling ini kan Biblia sa Eclesiastes 9:5, 10.
Bislama[bi]
Baebol i soemaot samting ya long Eklesiastis 9:5, 10.
Czech[cs]
Bible to ukazuje u Kazatele 9:5, 10.
Danish[da]
Det fremgår af Bibelens ord i Prædikeren 9:5, 10.
German[de]
Die Bibel zeigt dies in Prediger 9:5, 10.
Greek[el]
Η Αγία Γραφή το δείχνει αυτό στα εδάφια Εκκλησιαστής 9:5, 10.
English[en]
The Bible shows this at Ecclesiastes 9:5, 10.
Spanish[es]
La Biblia muestra esto en Eclesiastés 9:5, 10.
Finnish[fi]
Raamattu osoittaa tämän Saarnaajan 9:5, 10:ssä.
Faroese[fo]
Tað sæst av Bíbliunnar orðum í Prædikaranum 9:5, 10.
French[fr]
C’est ce que dit Ecclésiaste 9:5, 10.
Gun[guw]
Biblu do ehe hia to Yẹwhehodọtọ 9:5, 10 mẹ.
Hindi[hi]
बाइबल इस तथ्य को सभोपदेशक ९:५, १० में प्रदर्शित करती है।
Hiligaynon[hil]
Ginapakita ini sang Biblia sa Manugwali 9: 5, 10.
Icelandic[is]
Biblían sýnir það í Prédikaranum 9:5, 10.
Italian[it]
La Bibbia lo indica in Ecclesiaste 9:5, 10.
Korean[ko]
성서는 이 점을 전도서 9:5, 10에서 알려 줍니다.
Lithuanian[lt]
Biblija tai parodo Ekleziasto 9: 6, 11: „Nes gyvieji žino, kad jie mirs; mirusieji gi visai nieko nebežino.
Latvian[lv]
Tas redzams Bībelē, grāmatā Salamans Mācītājs 9:5, 10.
Malagasy[mg]
Asehon’ny Baiboly izany ao amin’ny Mpitoriteny 9:5, 10.
Marshallese[mh]
Bible eo ej kwalok men in ilo Ecclesiastes 9:5, 10.
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ സഭാപ്രസംഗി 9:5, 10-ൽ ഇതു തെളിയിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
हेच, पवित्र शास्त्रात उपदेशक ९:५, १० मध्ये दाखवले आहे.
Norwegian[nb]
Bibelen viser dette i Forkynneren 9: 5 og 10.
Dutch[nl]
De bijbel laat dit zien in Prediker 9:5, 10.
Nyanja[ny]
Baibulo limasonyeza chimenechi pa Mlaliki 9:5, 10.
Panjabi[pa]
ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਦੀ ਪੋਥੀ 9:5, 10 ਤੇ ਬਾਈਬਲ ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Polish[pl]
Biblia wskazuje na to w Księdze Kaznodziei 9:5, 10.
Portuguese[pt]
A Bíblia mostra isso em Eclesiastes 9:5, 10.
Rundi[rn]
Ivyo Bibiliya ivyerekana mu Musiguzi 9:5, 10.
Romanian[ro]
Ecleziast 9:5‚ 10 face tocmai această afirmaţie.
Kinyarwanda[rw]
Umubwiliza 9:5, 10 ni cyohavuga.
Slovak[sk]
Biblia to ukazuje v knihe Kazateľ 9:5, 10.
Slovenian[sl]
Biblija govori o tem v Propovedniku 9:5, 10.
Sranan Tongo[srn]
Bijbel e sori disi na ini Preikiman 9:5, 10.
Swedish[sv]
Bibeln visar detta i Predikaren 9:5, 10.
Tamil[ta]
பிரசங்கி 9:5, 10-ல் பைபிள் இதைக் காட்டுகிறது.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ito ng Bibliya sa Eclesiastes 9:5, 10.
Tongan[to]
‘Oku fakahaa‘i eni ‘e he Tohitapú ‘ia Tangata MalangaKoheleti 9: 5, 10 (PM).
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap bunu Vaiz 9:5, 10 ayetlerinde göstermektedir.
Ukrainian[uk]
Біблія говорить про це в Екклезіястова 9:5, 10.
Vietnamese[vi]
Kinh-thánh cho thấy điều này ở Truyền-đạo 9:5, 10.
Wallisian[wls]
Koia ae talamai ete Tagata tanaki 9:5, 10.
Zulu[zu]
IBhayibheli liyakubonisa lokhu kumShumayeli 9:5, 10.