Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако ЕИБ участва финансово в дадена програма, тя може да участва в дейността на СМК като консултант.
Czech[cs]
Pokud na program přispívá EIB, může se účastnit práce výboru jako poradce.
Danish[da]
Hvis EIB bidrager til et program, kan den deltage i det fælles overvågningsudvalgs arbejde i en rådgivningsfunktion.
German[de]
Leistet die EIB einen Beitrag zu einem Programm, so kann sie an der Arbeit des JMC in beratender Funktion teilnehmen.
Greek[el]
Εάν η ΕΤΕπ συνεισφέρει σε πρόγραμμα, μπορεί να συμμετέχει στις εργασίες της ΚΕΠ με συμβουλευτική ιδιότητα.
English[en]
If the EIB contributes to a programme, it may participate in the work of the JMC in an advisory capacity.
Spanish[es]
Si el BEI contribuye a un programa, podrá participar en los trabajos del CSC a título consultivo.
Estonian[et]
Kui Euroopa Investeerimispank programmi toetab, võib ta seirekomisjoni töös osaleda nõuandva pädevusega.
Finnish[fi]
Jos EIP osallistuu ohjelman rahoittamiseen, se voi osallistua yhteisen seurantakomitean työskentelyyn neuvonantajana.
French[fr]
Si elle contribue à un programme, la BEI peut participer aux travaux du comité mixte de suivi avec voix consultative.
Croatian[hr]
Ako EIB pridonosi programu, također može sudjelovati u radu odbora u savjetodavnoj ulozi.
Italian[it]
Se la BEI contribuisce al programma, può partecipare ai lavori del comitato congiunto di monitoraggio a titolo consultivo.
Lithuanian[lt]
Jei prie programos prisideda EIB, jis BSK veikloje gali dalyvauti kaip patariamoji institucija.
Latvian[lv]
Ja programmā ieguldījumu sniedz EIB, tā var piedalīties KUK darbā kā padomdevēja.
Maltese[mt]
Jekk il-BEI jikkontribbwixxi għal programm, jista' jipparteċipa fil-ħidma tal-KKM f'kapaċità konsultattiva.
Dutch[nl]
Als de EIB aan een programma bijdraagt, kan zij als adviseur deelnemen aan de werkzaamheden van het GCT.
Polish[pl]
Jeżeli EBI wnosi wkład do programu, może on pełnić funkcję doradcy w ramach prac wspólnego komitetu monitorującego.
Portuguese[pt]
Se contribuir para um programa, o BEI pode participar nos trabalhos do CMA, a título consultivo.
Slovak[sk]
Ak EIB prispieva na program, môže sa zúčastňovať na práci SMV v poradnej funkcii.
Slovenian[sl]
Če Evropska investicijska banka prispeva k programu, lahko pri delu skupnega nadzornega odbora sodeluje v vlogi svetovalke.
Swedish[sv]
Om EIB bidrar till ett program, får den delta i kommitténs arbete i en rådgivande roll.