Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På Euro-Middelhavskonferencen i Barcelona i november 1995 blev der henvist til skolen og dens vigtige rolle i forbindelse med erhvervsmæssig uddannelse og efteruddannelse, hvorfor dens værdi som et regionalt samarbejdsprojekt for Middelhavsområdet er ubestrideligt.
German[de]
Auf der Europa-Mittelmeer-Konferenz, die im November 1995 in Barcelona stattgefunden hat, wurde auf diese Management School und die bedeutende Rolle, die ihr im Bereich der Berufsausbildung und Bildung zukommt, hingewiesen, so daß ihre Bedeutung als Projekt der regionalen Zusammenarbeit im Mittelmeerraum außer Frage steht.
Greek[el]
Η Ευρωμεσογειακή Διάσκεψη της Βαρκελώνης το Νοέμβριο 1995 αναφέρθηκε στη Σχολή και στο σημαντικό ρόλο που πρέπει να διαδραματίσει στο πεδίο της επαγγελματικής κατάρτισης και της εκπαίδευσης, οπότε παρουσιάζει και αδιαμφισβήτητο ενδιαφέρον σαν έργο περιφερειακής συνεργασίας στην περιοχή της Μεσογείου.
English[en]
The Euro-Mediterranean Conference held in Barcelona in November 1995 referred to the School and the important role it would play in the field of vocational training and education, making it of undoubted value as a regional cooperation project for the Mediterranean area.
Spanish[es]
La Conferencia Euromediterránea de Barcelona en noviembre de 1995 hace referencia a la escuela y el importante papel que ha de desempeñar en el campo de la formación profesional y la educación, por lo que es indiscutible su interés como proyecto de cooperación regional en el área mediterránea.
Finnish[fi]
Marraskuussa 1995 järjestetyssä Barcelonan Euro-Välimeri-konferenssissa viitattiin instituuttiin ja sen tärkeään rooliin, joka sillä on ammattikoulutuksen ja opetuksen alalla. Sen merkityksestä Välimeren alueen alueellisena yhteistyöhankkeena ei voida kiistellä.
French[fr]
La Conférence euro-méditerranéenne qui s'est tenue à Barcelone en novembre 1995 a évoqué cette école et le rôle important qu'elle jouerait sur le plan de la formation professionnelle et de l'éducation. Son importance comme projet de coopération régionale dans la région méditerranéenne est donc indéniable.
Italian[it]
La Conferenza euromediterranea di Barcellona del novembre 1995 fa riferimento all'Istituto, e all'importante compito che è chiamato a svolgere nel settore della formazione professionale e dell'istruzione, di modo che è indiscutibile la sua importanza come progetto di cooperazione regionale nell'area mediterranea.
Dutch[nl]
Tijdens de Euromediterrane Conferentie van Barcelona in november 1995 werd gewezen op de belangrijke rol van de faculteit op het gebied van beroepsopleiding en onderwijs. De betekenis van de faculteit voor de regionale samenwerking in het Middellandse-Zeegebied is dan ook onbetwistbaar.
Portuguese[pt]
A Conferência Euromediterrânica de Barcelona, de Novembro de 1995, fez referência à escola e ao importante papel que esta deve desempenhar no domínio da formação profissional e da educação, razão pela qual é indiscutível o seu interesse enquanto projecto de cooperação regional na região mediterrânica.
Swedish[sv]
Under Europa-Medelhavskonferensen i Barcelona i november 1995 hänvisade man till denna högskola och till den viktiga roll den har att spela när det gäller yrkesutbildning och annan utbildning, varför skolan är av odiskutabelt intresse som regionalt samarbetsprojekt i Medelhavsområdet.