Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han sagde at det var sådan han ville gøre ved mig og mine børn hvis jeg ikke i det mindste ville lade ham kærtegne en del af min krop.
German[de]
Er sagte, er werde mich und meine Kinder töten, wenn er nicht wenigstens gewisse Teile meines Körpers streicheln dürfe.
Greek[el]
Είπε ότι αυτό ακριβώς επρόκειτο να κάνει σε μένα και στα παιδιά μου αν δεν τον άφηνα τουλάχιστον να χαϊδέψει μέρη του σώματός μου.
English[en]
He said that was what he was going to do to me and my children if I wouldn’t let him at least caress parts of my body.
Finnish[fi]
Hän sanoi aikovansa tehdä siten minulle ja lapsilleni, ellen antaisi hänen ainakin hyväillä joitakin ruumiinosiani.
French[fr]
Il me dit qu’il allait nous tuer, mes enfants et moi, si je ne lui permettais pas de me caresser.
Hindi[hi]
उसने कहा कि ऐसा ही वह मेरे और मेरे बच्चों के साथ करने जा रहा है यदि मैं उसे कम से कम अपने शरीर के अंगों को चूमने नहीं देती।
Italian[it]
Disse che avrebbe fatto lo stesso a me e ai miei figli se non gli avessi permesso almeno di carezzare certe parti del mio corpo.
Korean[ko]
그는 만일 내 몸의 일부를 애무라도 하지 못하게 한다면 나와 자녀들에게 그렇게 할 것이라고 말하였읍니다.
Norwegian[nb]
Han sa at det var akkurat det han skulle gjøre med meg og barna mine om jeg ikke iallfall ville la ham få kjærtegne enkelte deler av kroppen min.
Dutch[nl]
Hij zei dat hij dat met mij en mijn kinderen zou doen als ik hem tenminste niet bepaalde lichaamsdelen liet strelen.
Portuguese[pt]
Disse que iria fazer isso a mim e a meus filhos, se eu não o deixasse pelo menos acariciar certas partes do meu corpo.
Swedish[sv]
Han sade att detta var vad han tänkte göra med mig och mina barn, om jag åtminstone inte ville låta honom smeka delar av min kropp.
Chinese[zh]
他说倘若我甚至不让他抚摸我身体的若干部分,他就要这样对付我和我的儿女。