Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد يوفر تقديم عينات جوفية اسطوانية للترسبات خاصة بالقطع الأرضية التي جمعها الباحثون بغرض تحليل خصائص النفط (مثلا، قد يعطي استخدام الفصل اللوني للغاز/قياس الطيف الكتلي) قرائن على مدى مسؤولية حرائق النفط في الكويت عن الآثار المشاهَدة على أشجار المنغروف
English[en]
Submission of plot-specific sediment cores collected by researchers for oil fingerprinting analysis (using, for example, gas chromatography/mass spectrometry (“GC/MS”)) may provide an indication of the degree to which oil from Kuwait is responsible for observed effects on mangroves
Spanish[es]
La presentación de testigos de sedimento de cada parcela recogidos por los investigadores para el análisis de identificación del petróleo (utilizando, por ejemplo, la cromatografía de gases a la espectrometría de masas puede proporcionar una indicación de la medida en que el petróleo procedente de Kuwait es el causante de los efectos observados en los manglares
French[fr]
L'analyse signalétique (utilisant, par exemple, la chromatographie gazeuse ou la spectrométrie de masse) de carottes sédimentaires prélevées dans différentes parcelles par les chercheurs pourrait donner une indication de la mesure dans laquelle le pétrole provenant du Koweït est responsable des effets observés sur les mangroves
Russian[ru]
Взятие проб осадков с конкретных участков для проведения нефтяного фингерпринтингового анализа (с использованием, например, газовой хромотографии/масс-спектрометрии (ГХ/МС) может дать представление о том, в какой степени наблюдаемые последствия для мангровых деревьев связаны с кувейтской нефтью
Chinese[zh]
提供研究员为进行石油鉴定分析(例如用气相色谱/质谱法(“GC/MS”))在特定小地块上收集的沉淀物样芯有可能表明所注意到红树受到的影响在多大程度上是来自科威特的石油所引起的。