Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това допълващият характер на интервенцията не гарантира, че по-големият обем кредитиране на ниво финансов посредник води и до увеличени обеми за икономиката като цяло.
Czech[cs]
Adicionalita nicméně nezajišťuje, že dodatečný objem na úrovni finančního zprostředkovatele je také dodatečný na úrovni ekonomiky.
Greek[el]
Ωστόσο, η προσθετικότητα δεν διασφαλίζει ότι ο πρόσθετος όγκος δανειοδότησης στο επίπεδο του χρηματοπιστωτικού διαμεσολαβητή είναι « προσθετικός » και στο επίπεδο της οικονομίας.
English[en]
However, additionality does not ensure that the additional volume at the level of the financial intermediary is also additional at the level of the economy.
Spanish[es]
Sin embargo, este concepto no garantiza que el volumen adicional para el intermediario financiero también sea adicional para la economía.
Finnish[fi]
Täydentävyyden avulla ei kyetä kuitenkaan varmistamaan, että rahoituksen välittäjän tasolla saavutettava määrällinen lisäys merkitsee lisäystä myös talouden tasolla.
French[fr]
Toutefois, l ’ additionnalité ne permet pas de garantir que l ’ augmentation du volume au niveau de l ’ intermédiaire financier soit synonyme d ’ additionnalité au niveau de l ’ économie.
Hungarian[hu]
Az addicionalitás azonban nem feltétlenül jelenti azt, hogy a pénzügyi közvetítő szintjén pluszként megjelenő volumen nemzetgazdasági szinten is pluszként jelenik meg.
Maltese[mt]
Madankollu, l-addizzjonalità ma tiżgurax li l-volum addizzjonali fil-livell tal-intermedjarju finanzjarju huwa wkoll addizzjonali fil-livell tal-ekonomija.
Polish[pl]
Jednakże dodatkowość nie oznacza automatycznie, że dodatkowa wielkość na poziomie pośrednika finansowego jest również wielkością dodatkową na poziomie gospodarki.
Portuguese[pt]
No entanto, a adicionalidade não garante que o volume adicional ao nível do intermediário financeiro seja igualmente adicional ao nível da economia.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, adiţionalitatea nu asigură faptul că volumul suplimentar de la nivelul intermediarului financiar are un caracter adiţional și la nivelul economiei.
Slovak[sk]
Doplnkovosť však nezabezpečuje, že dodatočný objem na úrovni finančného sprostredkovateľa je dodatočný aj na úrovni hospodárnosti.
Slovenian[sl]
Vendar dodatnost ne zagotavlja, da je dodatna količina na ravni finančnega posrednika dodatna tudi na ravni gospodarnosti.