Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdo byl při tom, když se lidé Krista ptali.
Danish[da]
Som var tilstede, da folk Kristus svarede på spørgsmål.
German[de]
Der da war, als die Menschen zu Christus kamen und Fragen stellten.
Greek[el]
Και που ήταν εκεί όταν ο κόσμος μαζευονταν για τον Χριστό, και τον ρωτούσαν.
English[en]
Who was there when the people gathered about Christ and questioned him.
Spanish[es]
Quien estuvo ahí cuando la gente se reunía alrededor de Cristo y lo cuestionaba.
Finnish[fi]
Hän oli paikalla, kun Kristus vastasi ihmisille.
Norwegian[nb]
Han var der da folk flokket rundt Kristus og spurte ham spørsmål.
Dutch[nl]
Die erbij was toen de mensen hun vragen afvuurden op Christus
Polish[pl]
Który był tam, kiedy ludzie zbierali się przy Chrystusie i z nim rozmawiali.
Portuguese[pt]
Que viu quando as pessoas questionaram Cristo.
Romanian[ro]
Care a fost de fata când oamenii au venit la Iisus si i-au pus întrebari.
Slovenian[sl]
Bil je tam, ko so se ljudje zbirali pri Kristusa, spraševali.
Swedish[sv]
Som var där när folk samlades och frågade Kristus.