Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبدلاً من ذلك أنا في الرمال المتحركة مع الثعابين!
Bulgarian[bg]
Вместо това - аз съм в плаващи пясъци с змии!
Greek[el]
Ενώ εγώ είμαι σε κινούμενη άμμο με φίδια!
English[en]
Instead I'm in the quicksand with the snakes!
Spanish[es]
Y yo en unas arenas movedizas con serpientes.
Polish[pl]
Kiedy ja zapadam się w ruchomym pisaku z wężami.
Portuguese[pt]
Em vez disso, estou na areia movediça com as cobras!
Russian[ru]
А я - в зыбучих песках со змеями!
Serbian[sr]
Umesto tog ja sam u živom pesku sa zmijama!
Turkish[tr]
Ben bu bataklıkta yılanlar cebelleşiyorum!